哭李景温架阁

译文

带着治国之策前往荆州游说，哪知道也是明珠暗投。徒然招揽如温处士般的贤才，几乎害死像杜参谋这样的人。在幕府之中有清正的议论，回到故乡却已白发苍苍。人世间容不下他，只能到地下与老父相聚了。

注释

挟策

带着谋略、计策。‘挟’，携带，音xié。‘策’，计谋。

暗投

明珠暗投的简略说法，比喻有才能的人得不到赏识和重用。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指李景温这样有才华却未得重用的人。

参谋

官名，这里指代像杜参谋一样的人。

清议

公正的议论。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联运用典故‘明珠暗投’，形象地写出李景温怀才不遇的境遇，将他前往荆州寻求施展才华的机会却不被赏识的遭遇生动表达出来。颔联中‘漫招’‘几杀’用词精准而富有情感，一个‘漫’字体现出李景温被招揽却不得重用的悲哀，‘几杀’则夸张地表达出危险处境。颈联通过‘出幕’与‘还乡’的对比，‘有清议’与‘空白头’的反差，深刻地表现出李景温一生的失意。尾联‘人间容不得’直接抒发了对他遭受世间不公待遇的愤懑之情，‘下与阿翁游’则有一种沉痛的哀伤，整个意境显得悲凉、愤懑。主题思想围绕着对李景温怀才不遇、遭受不公的同情与悲愤展开。

速览

《哭李景温架阁》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀才不遇、悲愤、凄凉、叙事。挟策说荆州，那知亦暗投。 漫招温处士，几杀杜参谋。 出幕有清议，还乡空白头。 人间容不得，下与阿翁游。