答敖茂才

译文

太傅品评胡儿（谢朗），樊川（杜牧）赞誉阿宜（杜牧之子）。既然已经得到叔伯辈的赏识，哪里用得着外人知晓呢。清晨晓月中梦到家山，秋风里在客舍作诗。在桐城遇到你的伯父，要替我诉说一番思念之情。

注释

太傅

官职名，这里应是用典，指谢安，东晋时期的政治家等多重身份。

胡儿

谢朗，字长度，小字胡儿，东晋官员，谢安之兄的孙子。

樊川

杜牧，号樊川居士，唐代诗人。

阿宜

杜牧之子。

诸父

伯父、叔父的统称。

客舍

旅店，出自《史记·商君列传》等，常用来表达羁旅愁思等情感。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过列举太傅品胡儿、樊川誉阿宜的故事，为后文作铺垫。颔联承接上联，表达出一种对于亲族赏识的重视，无需外人认可的态度，在情感表达上较为内敛深沉。颈联通过描写‘晓月’‘家山梦’‘秋风’‘客舍诗’等景象，营造出一种孤寂、思乡的意境，画面感很强，从侧面反映出诗人客居他乡的惆怅之情。尾联点明在桐城遇到对方的伯父，希望传达相思之情，主题思想围绕着亲情、思乡以及人际交往中的情感联系展开，既体现了对亲人的思念，又有朋友间的情谊，情感真挚，质朴自然。

速览

《答敖茂才》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、思乡情、亲情类、羁旅诗。太傅品胡儿，樊川誉阿宜。 既为诸父赏，焉用外人知。 晓月家山梦，秋风客舍诗。 桐城逢汝伯，一为说相思。