失猫

译文

养猫多年它的性情已经很驯服，它攀爬墙壁和树木的时候难道曾经生气过吗？有时候它因为邻家翁有新鲜食物而羡慕其富有，因为旧主人家食物寡淡而嫌弃贫穷。青蛙在台阶庭院间跳跃它显得特别得意，老鼠在几案上行走就好像没有人（能奈何它）一样。篱笆间的薄荷足以让我谋得一醉，何必一定要贪恋那小鱼呢。

注释

嗔

生气，发怒。chēn

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，这里指新鲜的食物。

殊

很，非常。shū

几案

桌子，案几。

薄荷

一种植物。bò he

区区

这里指执着、贪恋。

细鳞

这里代指鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予猫以人的情感，如‘嫌旧主贫’‘羡邻翁富’，生动地描绘出猫的行为表现，使猫的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人看似在写猫，实则蕴含着对世态炎凉的一种感慨。猫因为旧主贫而离开，映射出社会中某些趋炎附势之人的嘴脸。在意境营造上，诗中描绘了庭院里蛙跳、鼠行的画面，勾勒出一种闲适又带有几分无奈的氛围。主题思想上，借失猫之事，批判那些见利忘义、嫌贫爱富的行为，同时也表达了诗人自我安慰、超脱于世俗物欲的情怀。

速览

《失猫》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、拟人、闲适、世情。饲养年深性已驯，攀墙上树可曾嗔。 击鲜偶羡邻翁富，食淡因嫌旧主贫。 蛙跳阶庭殊得意，鼠行几案若无人。 篱间薄荷堪谋醉，…