送黄舒文赴钦教

译文

黄舒文博士是文章中的猛虎，我们年少时就已经结为好友。他本适宜对着红色的芍药（这里指代美好事物），为何却要涉足荒僻之地。他那里还有些许先生的饭食，完全没有弟子的嘲笑。仍然胜过那些迂腐不通世故的人，扛着铁锹开垦荒郊野外。

注释

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

雅宜

很适宜。

红药

红色的芍药花，这里可指代美好的事物。

黄茅

枯黄的茅草，常用来形容荒僻之地。

荷锸

扛着铁锹。荷（hè），扛，担。锸（chā），铁锹。

赏析

这首诗首联‘博士文中虎，垂髫已定交’点明友人的才华出众并且两人交情深厚，从年少时就已结交。颔联‘雅宜对红药，胡乃涉黄茅’使用对比手法，‘红药’象征美好的环境，‘黄茅’则是荒僻之地，通过对比表达出对友人前往偏远之地任教的不解与惋惜。颈联‘薄有先生饭，全无弟子嘲’写出友人任教之处虽有基本的生活保障，且不会受到弟子的嘲笑，是对友人处境的一种安慰。尾联‘犹胜迂阔者，荷锸垦荒郊’运用衬托手法，以那些更加落魄迂腐之人来衬托友人的情况还算不错，在幽默诙谐中包含着对友人的宽慰之情。整首诗在情感表达上既有对友人离别的不舍，又有对友人处境的同情、理解与宽慰，意境较为平实，主题围绕送别友人赴偏远之地任教展开。

速览

《送黄舒文赴钦教》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、友情、对比、宽慰。博士文中虎，垂髫已定交。 雅宜对红药，胡乃涉黄茅。 薄有先生饭，全无弟子嘲。 犹胜迂阔者，荷锸垦荒郊。