同郑君瑞出濑溪即事十首 其五

译文

豪杰之士怎能沦落在鬼蜮之类的境地之中呢，石曼卿昔日离去掌管芙蓉（仙境之事）。您如今必定会成为梅花之主，（希望）在往来山间的时候或许能够相逢。

注释

豪士

指豪杰之士，有才能、有胆识的人。

沦

陷入、沦落。

鬼趣

鬼的境界，这里比喻不好的境地。

曼卿

石曼卿，北宋文学家石延年，字曼卿。

傥

tǎng，倘若、如果，表示一种假设。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘曼卿昔去管芙蓉’，引用石曼卿的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，既有对豪杰之士不应沦落的一种肯定态度，又透露出对友人的一种期许，希望友人如同石曼卿一般超凡脱俗，成为梅花之主，有一种对友人的敬重与祝愿。在意境营造上，通过提到‘芙蓉’‘梅花’等意象，构建出一种空灵、清幽且带有神话色彩的意境。主题思想围绕着对豪杰之士境遇的思考以及对友人的期望展开，表现出对高尚人格的向往和推崇。

速览

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、期许、清幽、敬重。豪士宁沦鬼趣中，曼卿昔去管芙蓉。 君今定作梅花主，来往山间傥一逢。