同郑君瑞出濑溪即事十首 其六

译文

带着畚箕和铁锹去埋葬死者，这在古时是无可非议的，何必高高地筑起坟冢，从而揭示出灾祸的机缘。等到墓穴中的珠襦金碗被发掘出来，才知道裸葬也并非是错误的。

注释

蔂梩

蔂（lěi），盛土的器具；梩（sì），锹一类的挖土工具。

讥

非议，指责。

封崇

增高增大，这里指将坟墓修得高大豪华。

揭

揭示，暴露。

祸机

灾祸的机缘。

珠襦

用珠缀成的短衣，古代帝、后所服。

金椀

金碗。

臝葬

臝（luǒ），同‘裸’，裸葬，指不用衣衾棺椁而葬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借古讽今的手法。诗的前两句提及古时朴素的丧葬方式是无可厚非的，而修筑高大坟冢却会招来灾祸，两者形成鲜明对比。后两句进一步通过古墓被发掘出珍宝，来强化裸葬这种简单丧葬方式的合理性，暗示当时厚葬之风的不妥，有借古讽今之意。在情感表达上，诗人对当时社会上过度追求厚葬这种不良风气持批判态度，通过对古事的叙述表达出自己的不满情绪。在意境营造方面，诗中描绘出古人事死如事生的丧葬情景，从简单的埋葬到豪华的厚葬，勾勒出一种对生死观念变迁的思考画面。主题思想围绕丧葬观念展开，探讨厚葬与薄葬的利弊，批判当时社会不良的丧葬之风。

速览

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、批判、丧葬、借古。蔂梩而掩古无讥，何必封崇揭祸机。 到得珠襦金椀出，始知臝葬不为非。