同郑君瑞出濑溪即事十首 其七

译文

自古以来就在生死之事上考验交情，更何况亭台倾斜池塘渐渐干涸。如果不是刘君和郑老（这样的人），（此处）苔藓幽深、荒草杂乱阻断人的行迹。

注释

欹

倾斜，音qī

沼

池塘

合

闭合，这里指草长得茂密的样子

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法。古与今对比，古时以生死验交情，而当下亭台倾颓、沼池渐平这样衰败的景象暗示世态炎凉，通过这种古今对照，突出真正交情的难得。诗中借景抒情，‘台欹沼渐平’的景象描绘出一种衰败、荒芜的氛围，烘托出在这种环境下若没有真正的友情相伴，就只剩下荒凉孤寂之感。从情感表达来看，诗人表达了对真挚友情的珍视。在主题思想上，通过描写环境的变化和对友情的感叹，反映出世间真情的可贵，以及在变迁的环境中真正友情的难得。在意境营造上，‘苔深草合断人行’构建出一种幽僻、荒芜、寂寥的意境，让人感受到一种冷寂的氛围。

速览

《同郑君瑞出濑溪即事十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写友情、叹世情、借景抒、古今对。古于生死验交情，何况台欹沼渐平。 不是刘君同郑老，苔深草合断人行。