哭刘连江

译文

晚唐之人有着晋代的才情风度，一片胸怀颇为奇特不凡。常常到邻居家赊酒来喝，偶然增添别墅是因为下棋赢了。议郎职位低微没有越级升迁的机会，令尹为官清正离去后让人思念。种下的花已经长成而种花之人却已不见，江边的父老乡亲至今仍然悲伤。

注释

贳

shì，赊欠。

碁

qí，同‘棋’。

秩浅

职位低微。秩，指官吏的俸禄，也指职位。浅，表示低、不高。

超拜

越级升授官职。

令尹

古代官名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出刘连江的才情风度，用‘晚唐才调晋风期’将晚唐之人与晋代的风度相联系，既写出他的不凡气质，又营造出一种跨越时代的高雅之感。颔联通过‘每过邻家因贳酒，偶添别墅为赢碁’这两个日常生活场景的描写，生动地展现出刘连江随性洒脱的形象，细节描写使人物跃然纸上。情感表达方面，诗人对刘连江充满了欣赏和惋惜之情，颈联中‘议郎秩浅无超拜’写出他仕途不顺，体现出诗人对其怀才不遇的同情。尾联‘种得花成身不见，江边父老至今悲’以花成人不见的景象，烘托出江边父老对他的思念，也间接表达出诗人自己的悲痛，借景抒情，意境凄美。主题思想围绕着对刘连江的怀念、对他才情的赞赏以及对他仕途不顺的叹惋展开。

速览

《哭刘连江》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、仕途不顺、借景抒情、才情高。晚唐才调晋风期，一片胸襟颇涉奇。 每过邻家因贳酒，偶添别墅为赢碁。 议郎秩浅无超拜，令尹官清有去思。 种得花成身不见，…