明皇按乐图

译文

黄莺啼叫鲜花盛开春天白昼悠长，宫廷中无事正适合游乐嬉戏。广平王被罢官曲江离去，李林甫谈笑间居宰相之位。屏风上的《无逸图》不再能看到，他教唆鸡相斗马起舞。戏耍着呼唤宁王吹奏玉笛，催促着花奴击打羯鼓。南衙的众多臣子上朝拜见稀少，老迈的乐官和有权势的宦官前后簇拥。唐玄宗半醉斜靠着玉座，袖子里有曲谱却没有谏书。金盆里的皇孙是真正的龙种，沐浴完毕后六宫之人竞相围拢。可惜旁边有安禄山这个锦绷小儿，他起兵造反踏破了咸阳秦地直至河陇地区。自古以来安定与动乱本来就没有定数，封禅泰山之事还未完成就匆忙西逃。皇帝身边的权贵又有什么罪过呢，祸乱的根源似乎在李林甫的偃月堂。现在的人不知道前朝的事情，只看到画上的服饰打扮不同。哪里知道当年那些遭受离乱的人，一说起开元盛世总是落泪。

注释

掖庭

宫中旁舍，妃嫔居住的地方。

广平

指广平王李俶。

曲江

地名。

十郎

李林甫，因在兄弟中排行第十，故称。

台司

指三公等宰辅大臣。

无逸

这里指《无逸图》，劝诫君主不要贪图安逸的图。

宁哥

指宁王李宪。

花奴

汝阳王李琎的小名。

羯鼓

一种乐器。

南衙

唐代皇宫所在的宫城居北，省、台等官署在宫城之南，故称南衙。

巨珰

有权势的宦官。珰(dāng)，汉代宦官充武职者的冠饰，后为宦官的代称。

阿瞒

唐玄宗小字阿瞒。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事的方式来描绘唐玄宗时期的宫廷生活以及安史之乱前后的状况。从多个场景入手，如宫廷游乐、朝堂情况、安禄山的成长等，逐步展开整个历史画卷。在情感表达上，诗人既有对开元盛世的怀念，又有对安史之乱造成的乱离局面的痛惜。诗中以‘惜哉傍有锦绷儿，蹴破咸秦跳河陇’这样的表述，明确表达了对安禄山引发战乱的批判。在意境营造方面，前部分描写宫廷的享乐场景，如‘鶑啼花开春昼迟，掖庭无事方遨嬉’等句营造出一种看似繁华安乐的氛围，而后半部分描述乱离之事，形成鲜明对比。主题思想主要是通过描述唐玄宗时期的故事，表达对历史兴衰无常的感慨，警示后人要以史为鉴。

速览

《明皇按乐图》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、叹兴衰、怀盛世、讽乱政。鶑啼花开春昼迟，掖庭无事方遨嬉。 广平策免曲江去，十郎谈笑居台司。 屏间无逸不复覩，教鸡能鬭马能舞。 戏呼宁哥吹玉笛，…