送邹莆田

译文

每天焚香外出，上天知晓县令的心。催租的文书很少，评判花事深入民心。出发上路只有诗卷相伴，搬家也是带着俸禄之金。非常为乡里珍惜，并非为离别而悲伤。

注释

令尹

古代官名，这里指邹莆田的官职。

租符

催租的文书。

花判

对花事等风雅之事的评判。

般家

般同‘搬’，搬家。ban一声。

乡井

家乡。

怆

悲伤。chuang四声。

分襟

离别。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联通过描述邹莆田的日常行为，如‘日日焚香出’，以细节描写展现其形象，‘租符环境少，花判入人深’对仗工整，一写政务，一写风雅之事。在情感表达方面，诗中蕴含着对邹莆田的敬重与欣赏之情，从他治理政务时少催租，评判花事得民心等事迹可以看出。在意境营造上，诗中描绘了一位清正廉洁、风雅的官员形象，如‘发路惟诗卷，般家亦俸金’进一步强化这种意境。主题思想围绕对邹莆田的肯定与送别展开，既表达了对他的肯定，又体现出对他离开的不舍，但不舍又并非是普通的伤感离别，而是从乡里失去这样一位好官的角度出发。

速览

《送邹莆田》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、叙事、赞官、清正。日日焚香出，天知令尹心。 租符环境少，花判入人深。 发路惟诗卷，般家亦俸金。 极为乡井惜，不是怆分襟。