即事四首 其一

译文

买到郊外五亩多的荒地，随即营建花木并放置琴书。柳树如果能环绕园圃就还得种上，兰花即便正对着门也不去锄掉。没有力气改建围墙姑且用草覆盖，采用多种方法保存水井用来浇灌蔬菜。我的小小才志也就这样了，谁说先生胸怀广阔而且疏放呢。

注释

旋

随即，不久。

樊

围绕，防护。

姑

姑且，暂且。

区区

形容小或少。

疎

同‘疏’，疏放，豁达。拼音：shū

赏析

这首诗通过描写诗人在荒郊之地的田园生活，展现出一种安贫乐道、自得其乐的心境。从文学手法上看，首联直叙其事，简洁地交代了自己买地后的初步安排，有琴书花木相伴，营造出一种清幽的氛围。颔联运用对比，柳可樊圃则种，兰虽当门却留，体现出诗人对自然之物的包容态度，不管是否符合常规观念，只要能为田园增色便留之。颈联描写无力改墙覆草、存井浇蔬的细节，进一步刻画田园生活的质朴与不易。情感表达上，诗中蕴含着诗人对这种田园生活的满足感，虽然才志有限，但是依然能从这种简单的生活中找到乐趣。在意境营造方面，诗中充满了田园的清幽、质朴之感，各种田园元素如荒郊、花木、柳、兰、井、蔬等交织在一起，勾勒出一幅充满生活气息的田园画卷。主题思想则反映了诗人不慕荣华富贵，安于平淡田园生活的情怀。

速览

《即事四首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、安贫乐道、自得其乐、叙事。买得荒郊五亩余，旋营花木置琴书。 柳能樊圃犹须种，兰纵当门亦不锄。 无力改墙姑覆草，多方存井要浇蔬。 区区才志聊如此，…