即事四首 其三

译文

墙角新打开白色的柴门，时常与樵夫牧童在烟雾缭绕中游乐。靠别人耕种哪里比得上自己亲自种庄稼，接受赏赐的布帛怎比得上自家织机织出的布帛。在湖海间浪游如今已经疲倦，独自前往山林归隐也并非完全不对。人生百年只希望身体强健，长久地为慈祥的母亲背米回家。

注释

扉

门。读音：fēi

樵牧

樵夫和牧童。

烟霏

云雾缭绕的样子。

代耕

官吏不耕而食，因食禄而由他人代耕。

躬稼

亲自耕种。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写墙角新开的门以及与樵牧在烟霏中的活动，以白描手法勾勒出一幅质朴的乡村生活画面。颔联运用对比手法，将‘代耕’与‘躬稼’、‘赐帛’与‘出自机’对比，表达出对自给自足田园生活的向往。颈联则是直抒胸臆，诉说湖海浪游的疲倦，对山林归隐生活的一定认同。尾联抒情，表达希望自己身体强健，能尽孝的美好愿望。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱，又有浪游后的疲倦，还蕴含着对母亲的孝顺之情。在意境营造上，诗中‘樵牧’‘烟霏’等词营造出一种宁静、质朴的乡村意境。主题思想上，诗人通过对不同生活方式的思考与感悟，传达出回归田园和尽孝的主题。

速览

《即事四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、思乡情、归隐意、尽孝情。墙角新开白版扉，时寻樵牧弄烟霏。 代耕岂若收躬稼，赐帛何如出自机。 湖海浪游今已倦，山林独往未全非。 百年只愿身强健，…