梅花五首 其二

译文

梅花像糁一样纷纷飘落，留在树上的已经很稀少了，一年的好时光即将消逝，我也在这惨淡的氛围中将要归去。世上的绝美之物难以调养爱护，天冷时担心它开得迟，天暖时又担心它过早飘飞。

注释

糁

这里指像米屑一样，读音为sǎn。

著

附着，读音为zhuó。

岁华

岁月，时光。

尤物

珍贵的物品，这里指梅花。

调护

调养保护。

赏析

从文学手法上看，首句‘糁地纷纷著树稀’运用了比喻的手法，将飘落的梅花比作‘糁’，形象地描绘出梅花飘落的动态美。‘岁华摇落惨将归’中‘岁华摇落’营造出一种时光流逝、繁华不再的意境，情景交融，诗人将自己的情绪与梅花的状态相融合。在情感表达方面，全诗透露出一种对梅花的怜惜之情，也可能借此表达对美好事物难以长久留存的无奈与感慨。主题思想上，通过对梅花这种尤物的描写，反映出美好事物在外界环境影响下的脆弱性。意境上，整体氛围较为惨淡、萧瑟，梅花的稀少、岁华的摇落共同构建了这样的氛围。

速览

《梅花五首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜物情、梅花诗、借物感、叹时光。糁地纷纷著树稀，岁华摇落惨将归。 世间尤物难调护，寒怕开迟暖怕飞。