夜登甘露山二首 其一

译文

几户小小的人家，荒山重重叠叠。有月光的时候狗偶尔会叫，没有人的地方泉水自己流淌（仿佛在舂米一般发出声响）。

注释

巘

大山上的小山，山峰。读音：yǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘小家三两户’描写出住户的稀少，‘荒巘万千重’则极力渲染山峦的众多和荒芜，两者形成鲜明对比，突出了此地的偏僻与寂寥。颔联‘有月犬时吠，无人泉自舂’采用动静结合的手法，‘犬吠’是动景，在寂静的夜里狗偶尔的叫声更显环境的幽静，‘泉自舂’将泉水流动发出的声音比作舂米声，泉的流淌是动景，而整体无人的环境又为静景，动静之间营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。在情感表达方面，透露出诗人对这种荒僻之地的独特感受，有一丝寂寥和清冷。在意境营造上，通过对小户人家、荒山、犬吠、泉流等景象的描写，构建出一个远离尘世喧嚣、静谧且有些荒凉的山间夜景图。主题思想上，反映出诗人对这种荒僻自然景象的关注与思考，以及身处其中的心境。

速览

《夜登甘露山二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、孤寂、静谧、对比。小家三两户，荒巘万千重。 有月犬时吠，无人泉自舂。