夜登甘露山二首 其二

译文

月亮落下，栖息的鸟儿飞起，那位幽居之人还没回来。不知从哪里传来的磬声，远远地越过山峦传来。

注释

宿禽

栖息的鸟儿。宿，栖息（sù）。

幽人

幽居之人，隐士。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成（qìng）。

迢递

遥远的样子（tiáo dì）。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，诗人运用了以动衬静的手法，月落、宿禽起都是动态描写，而幽人未回的静与前两者的动相互映衬，更加凸显出环境的寂静。结尾处磬声迢递过山来，磬声这种悠扬的声音在寂静的夜里传来，从远处越过山来，不仅增加了空间感，也将这种静谧深远的氛围进一步渲染。在情感表达上，通过对夜景的描写，流露出一种淡淡的孤独感，对幽人的等待中也有一种幽思之情。主题思想上，描绘了夜晚的山中景色，表现出一种对静谧自然环境的感受以及幽居之人未归的幽情。

速览

《夜登甘露山二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、幽静、孤独、以动衬静。月落宿禽起，幽人殊未回。 不知何处磬，迢递过山来。