书事二首 其一

译文

用尽平山填海的巨大力量，只是发愁没有办法让红颜永驻。却需要谋划千余年的事情，多多购买丹砂并安排婢女来保管。

注释

竭

尽，用尽。

夷

平，削平。

擘划

筹划，安排。‘擘’读音：bò。

丹砂

一种矿物，可作颜料，也可入药，古人认为服用可长寿。

女僮

婢女。

赏析

从文学手法上看，首句‘竭海夷山气力雄’运用夸张的手法，以竭海平山这种极其宏大的力量来起兴，引起读者的震撼，为后文做铺垫。情感表达方面，此诗流露出一种对青春容颜难以永驻的忧愁之感。在意境营造上，通过宏大的力量与渺小的驻颜愿望相对比，营造出一种无奈又略带荒诞的意境。主题思想围绕着对长生的渴望以及为达此目的所做的思考展开。整体诗风直白，用简单的语句表达了复杂的心理状态。

速览

《书事二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧愁、长生、夸张、直抒胸臆。竭海夷山气力雄，只愁无术驻颜红。 却须擘划千余岁，多买丹砂置女僮。