送权郡詹通判

译文

如此镇静仿佛无事发生，颁布政令刚刚一个多月。来的时候只住在旅舍，离开的时候都不知道兵厨（的位置，指不沾军粮，为官清正）。敏捷的判词如笔下生风，精心的祈雨（仪式）如同雨洒在车（形容诚心）。大丈夫何必借助（外力），前行吧，那朱红的两轮（车）。

注释

颁条

颁布政令。条，指政令条文。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。

兵厨

供军粮的厨房。这里指与军队相关的利益之事。

健判

敏捷的判词。健，敏捷、有力。判，判词，对事务的判定文书。

精祈

精心的祈愿（祈雨）。精，精心、用心。祈，祈求。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写詹通判的镇静，且用‘一如无’这样的表述，简单而直接地勾勒出人物的淡定形象。颔联通过‘来’与‘去’的对比，‘居传舍’和‘不识兵厨’写出他为官的清廉和不贪图享受，不着痕迹地对人物进行褒扬。颈联中‘健判风生笔’从工作能力的角度，以‘风生笔’的形象比喻来展现他处理政务的高效和果断；‘精祈雨洒车’则从关心民生的角度，描绘出他精心祈雨的形象，从不同侧面丰富人物形象。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对詹通判的敬重与钦佩之情。在意境营造上，诗中通过对人物行为事迹的描写，构建出一个清正廉洁、能力出众的官员形象所身处的一种低调而务实的氛围。主题思想围绕着对詹通判为官品德与能力的赞赏展开。

速览

《送权郡詹通判》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别诗、赞美人、清廉、务实。镇静一如无，颁条甫月余。 来惟居传舍，去不识兵厨。 健判风生笔，精祈雨洒车。 丈夫何必假，行矣两轮朱。