送洪使君

译文

虽然拥有乘坐朱轮车（高官的象征）的尊贵身份，但面容清瘦且两鬓如霜。评判诗文时人们竞相传颂，所写的诗稿却被士人珍藏。农民能饱腹是因为减免赋税，州郡贫困是因为救济灾荒。您归去时问心无愧，可以去见严光（东汉隐士）那样的高洁之人了。

注释

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。这里‘朱轓’代指高官的车乘，朱轓（fān）。

臞

瘦，清臞（qú）。

蠲

除去，免除，蠲（juān）赋即减免赋税。

捄

古同‘救’，捄（jiù）荒即救济灾荒。

媿

同‘愧’，惭愧，无媿（kuì）面即无愧于心。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘虽拥’和‘清臞’的对比，鲜明地刻画了洪使君的形象，既有高官的身份又有清瘦廉洁的外貌特征。颔联从他人对洪使君评判诗文时的反应和对其诗稿的态度侧面烘托出他的文才。颈联直接叙述洪使君在任上的功绩，通过‘蠲赋’让农民饱腹，‘捄荒’体现其对灾荒的应对，简洁而有力地表现出他对百姓的贡献。尾联运用典故，以严光这一隐士形象作比，表明洪使君为官清正，归去后无愧于心的高洁品质。在情感表达上，全诗表达了对洪使君的敬重和赞美之情。在意境上，塑造出一位两袖清风、才德兼备、深受百姓爱戴的官员形象。主题思想上，通过描写洪使君的形象和功绩，歌颂其为官的清廉与贤能。

速览

《送洪使君》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赠别、赞颂、清廉、叙事。虽拥朱轓贵，清臞两鬓霜。 判花人竞诵，诗草士深藏。 农饱因蠲赋，州贫为捄荒。 公归无媿面，应可见严光。