熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一

译文

千万朵花蕊花朵被染得一片艳红，停下酒杯默默无语恼恨春风。轻微的寒意都要为花朵忧愁烦恼，更何况开放的时候正遇上雨。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音：ruǐ

葩

花，读音：pā

薄寒

轻微的寒气。薄，轻微，读音：bó

赏析

从文学手法上看，首句‘万蘂千葩染似红’运用了夸张的手法，极言花朵数量之多、颜色之红，给人以强烈的视觉冲击。‘停杯无语恨东风’中‘停杯’这一动作描写，细腻地展现出诗人赏花时的状态，‘恨东风’则采用了拟人的手法，将东风拟人化，赋予其让人怨恨的情感，生动地传达出诗人对东风吹落梅花的不满。在情感表达方面，全诗都弥漫着一种忧愁感伤的情绪，既有对梅花已过的遗憾，又有对花遭受风雨薄寒的同情。在意境营造上，描绘出一幅暮春风雨中，花朵凋零的画面，奠定了一种惆怅的基调。主题思想围绕着对梅花凋零的惋惜，同时也流露出对美好事物易逝的感叹。

速览

《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感伤、惜花、拟人、暮春。万蘂千葩染似红，停杯无语恨东风。 薄寒且为花愁恼，何况开时值雨中。