熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其四

译文

狂风暴雨阻碍了（我）去追寻（梅花），想要询问春天还能停留几日。眼前那如红云般的（梅花）已经变成了白雪（凋谢），等到天晴恐怕就没有花可看了。

注释

颠风

狂风。颠，diān。

追攀

追随、攀折，这里指追寻观赏。

祇恐

只怕。祇，qí。

赏析

从文学手法上看，首句‘颠风猛雨阻追攀’，通过描写狂风暴雨这种恶劣的天气状况，运用了环境描写的手法，为后文梅花被风雨摧残、即将消逝埋下伏笔。‘颠风’‘猛雨’这样的词汇，生动地勾勒出风雨的猛烈程度，增强了画面感。情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与惋惜之情，想去追寻观赏梅花却被风雨阻拦，体现出一种遗憾之感，而对梅花已从‘红云’般的盛景转为‘白雪’般的凋零，更流露出深深的惋惜。在意境营造上，诗中描绘了风雨交加、梅花凋零的景象，形成了一种凄美、萧瑟的意境。主题思想上，表达了时光易逝、美好事物难以持久留存的感慨，诗人借梅花的迅速衰败，反映出对美好事物消逝的无奈与惆怅。

速览

《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜花、感时、写景、惆怅。颠风猛雨阻追攀，欲问春留数日间。 过眼红云成白雪，到晴祇恐没花看。