再和十首 其三

译文

上千株深红色的花朵映照在青绿色的水湾，应该会嘲笑我这个带着衰老容颜的人。但我心中仍然留存着年少时的情致，戏谑地搜寻华丽的辞藻续写《花间集》风格的词作。

注释

绛雪

深红色的雪，这里比喻红色的花朵。

沧湾

青绿色的水湾。沧，读音cāng，本义为寒冷，这里形容水色。

刘郎

这里可能是诗人自比，也可能是引用与刘郎相关的典故（如刘禹锡诗中的刘郎等），指代自己或像自己一样经历岁月沧桑之人。

绮语

华丽的辞藻。绮，读音qǐ。

花间

指《花间集》，代表一种花间词派的风格，多写男女情爱、相思离别等内容。

赏析

从文学手法上看，首句‘千株绛雪照沧湾’运用了比喻的手法，将红色的花朵比作‘绛雪’，形象地描绘出花开盛景，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘应笑刘郎带老颜’则运用了典故，以刘郎自比，增添了作品的文化底蕴和历史沧桑感。情感表达上，既有对时光流逝、容颜老去的自嘲，又有对年少情怀的珍视与怀念。在意境营造方面，前两句通过描绘千株绛雪与沧湾的景象，构建出一幅色彩绚烂又略带惆怅的画面，后两句则从这种惆怅中引出对少年情味的坚守，意境开阔且富有层次感。主题思想上，表达了诗人虽然年老但依然怀有年少时的情趣和文学追求，体现出一种积极乐观、不忘初心的情怀。

速览

《再和十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、感怀、写景、用典。千株绛雪照沧湾，应笑刘郎带老颜。 尚有少年情味在，戏搜绮语续花间。