再和十首 其七

译文

忽然回忆起一起骑马渡过水西，重新寻找以前的约定没有差错。只是担心人们议论这风流之罪，屡次出去看花多次作诗。

注释

联鞍

并马，骑马相伴。

参差

这里指差错、不一致。差（cī）。

祇愁

祇（zhǐ），只忧愁。祇，同‘只’。

风流罪

因风雅之事而被指摘的罪名，这里是一种诙谐的说法。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简单叙述回忆中的联鞍出行和重寻前约之事，直接且朴实地展开情节。在情感表达上，诗人既有着对往昔约定的怀念与珍视，又有一种对可能遭受‘风流罪’议论的隐忧。在意境营造方面，‘联鞍过水西’描绘出一幅富有动感的画面，展现出一种洒脱自在的氛围，但后两句又给这种洒脱蒙上了一层淡淡的忧虑。主题思想围绕着对往昔约定的坚守以及对社会舆论的在意，反映出诗人在追求个人喜好与在意社会评判之间的矛盾心理。

速览

《再和十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、怀念、隐忧、洒脱。忽忆联鞍过水西，重寻前约未参差。 祇愁人议风流罪，屡出看花数赋诗。