再和十首 其一

译文

您想着东湖不久就要回去，我思索过往的事迹仿佛难以追寻。诚挚殷切地告知莺儿花儿，只有作诗的情怀还和过去一样。

注释

东湖

地名，可能是诗人与友人有共同回忆之处。

陈迹

过去的事迹、痕迹。

殷勤

诚挚、恳切。

鶑

同‘莺’，一种鸟类。拼音：yīng

赏析

从文学手法上看，首句‘君忆东湖不久归’采用了叙事手法，直接点明友人对东湖的思念以及即将归去的情况。第二句‘我思陈迹恍难追’则是诗人的自我感慨，以‘我思’直抒胸臆，同时‘恍难追’三字将那种对往昔痕迹难以追寻的怅惘之情表达得十分真切。情感表达上，诗中既有对友人即将归去的不舍，又有对往昔回忆难以再得的失落。在意境营造方面，通过‘东湖’这一具体的地点和‘鶑花’这些充满生机的意象，营造出一种往昔美好却又难以重拾的氛围。主题思想围绕着对友情、往昔回忆的珍视以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《再和十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡情、忆往昔、友情深、感时逝。君忆东湖不久归，我思陈迹恍难追。 殷勤为报鶑花说，止有诗情似旧时。