送叶尚书奉祠二首 其二

译文

我在这七个县邑之中最为孤苦贫寒，常常承蒙您另眼相看。哪怕郡县没有九年的积蓄也没关系，重要的是要让百姓多受一分宽待。您清闲时去陪伴种司谏，我生性慵懒不想去寻找靖长官。我曾经在龙门下拜您为师，心中的感恩之情唯有一颗红心可以表明。

注释

七邑

七个县邑

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里代指太守等高级官员

乍可

宁可，宁愿

种司谏

可能是一位司谏官职的种姓官员，这里应是一位值得尊敬之人

靖长官

传说中的仙人，这里指代隐士之类的人物

龙门

常用来比喻声望卓著的人的门下，这里表示叶尚书的门下

赏析

从文学手法上看，首联‘身于七邑最孤寒，每辱黄堂刮眼看’运用对比手法，以自身的孤寒与受到的看重相对比，突出叶尚书对自己的赏识，其中‘刮眼看’用词生动形象。颔联‘乍可郡无九年蓄，要令民受一分宽’表达了为官的理念，采用对偶句式，节奏明快，体现出对百姓宽待的重视，表现出一种以民为本的情怀。颈联通过提及‘种司谏’和‘靖长官’，增添了一种超脱世俗的隐逸氛围。尾联‘曾出龙门称弟子，感知惟有寸心丹’直抒胸臆，表达对叶尚书深深的感恩之情，将情感推向高潮。整首诗意境上既有对仕途境遇的感慨，又有超脱的一面，同时又满含感恩。主题思想围绕对叶尚书的感恩以及表达自己的为官态度展开。

速览

《送叶尚书奉祠二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感恩、为官、以民为本、叙事。身于七邑最孤寒，每辱黄堂刮眼看。 乍可郡无九年蓄，要令民受一分宽。 公闲去伴种司谏，我懒思寻靖长官。 曾出龙门称弟子，…