和赵吉州三首 其三

译文

如今庐陵的地方长官，对百姓深切关怀用心良苦。心中有如同丝线补衣般治国安邦的谋略，袖中藏着如同肘后良方般神奇的医药。我自己弹奏齐国的瑟，您适宜应和舜帝的琴音。在精舍的灯光下，哪一天才能一起谈心呢？

注释

庐陵

古地名，今江西吉安一带。

牧

地方长官。

属意

用心，留意。

丝补衮

丝线补衣裳，比喻补救规谏帝王的过失，这里指治国安邦的谋略。衮，gǔn，古代君王等的礼服。

肘后

原指随身携带的丹方，这里指能力或资源。

齐瑟

齐国的瑟，一种弦乐器。

舜琴

舜帝的琴，象征高雅的音乐。

篝灯

把灯烛放在笼中，这里指灯光。篝，gōu。

精舍

指学舍，道士、僧人修炼居住之所等，这里指雅致的房舍。

论心

谈心。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，以‘今代庐陵牧，苍生属意深’点明所赞之人是庐陵的地方官，并且强调他对百姓用心之深，直白而有力。颔联运用比喻手法，‘胸中丝补衮’把心中的谋略比作丝线补衮，‘肘后药成金’把所具备的能力或资源比作肘后的灵药，生动形象地表现出人物的治国之才与济世之能。颈联则用‘齐瑟’与‘舜琴’相对，以我弹瑟你应和琴音，暗示两人之间的一种互动关系，有知音相和之感。情感表达上，诗人对庐陵牧充满敬重与期待，敬重他对苍生的关怀，期待能与他进一步交流谈心。在意境营造方面，诗中构建了一种静谧且充满人文气息的氛围，如‘篝灯精舍里’描绘出精舍中灯光摇曳的画面。主题思想上，既表达了对庐陵牧的赞扬，又透露出诗人希望与之深交的愿望。

速览

《和赵吉州三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、用典、抒情、静谧。今代庐陵牧，苍生属意深。 胸中丝补衮，肘后药成金。 仆自操齐瑟，公宜和舜琴。 篝灯精舍里，何日共论心。