以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其二

译文

醇厚的美酒容易让人醉入梦乡，浓烈的酒却难以遇到清醒之人来品尝。王家老妇实在是有点小狡黠，随着情况在酒瓮里增减酒的浓度。

注释

醇醪

味厚的美酒。醇，chun2，酒味厚；醪，lao2，浊酒

醒者

清醒的人。醒，xing3

王媪

姓王的老妇人。媪，ao3

区区

这里可理解为有点、略微的意思。

小黠

小狡猾、小奸诈。黠，xia2

增损

增加和减少。损，sun3

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐且带有调侃意味的氛围。从写作手法来看，前两句运用对比，将‘醇醪’和‘劲酒’相对比，突出劲酒难遇知音的状况，以酒的不同特点为切入点展开描述。在情感表达方面，通过对酒的描述以及对王媪行为的调侃，表现出一种轻松、幽默又略带揶揄的情感。主题思想上，借对酒和王媪行为的描写，传达出一种对生活中现象的戏谑观察。整体诗风诙谐，以小见大，从酒的变化这一生活小事入手，展现出诗人细致的生活洞察力和乐观的生活态度。

速览

《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为诙谐、调侃、生活观察、对比。醇醪易入醉人乡，劲酒难逢醒者尝。 王媪区区真小黠，随时增损瓮中方。