和北山一首

译文

头戴幅巾，效仿洪崖先生高蹈出世，闲暇时挥笔书写，笔锋洒落在玉杯之上。作文的规律不论先汉还是后汉都是一样的，诗歌的源头从《国风》就开始了。却担心晚辈们刚刚开始钻研学问，未必我的老师愿意培养教导。极其想要前往恭敬地下拜，梦中乘扁舟归绕着南台。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

高蹈

远行，这里指超脱世俗的行为。

挹

通‘揖’，作揖，yì。

洪崖

传说中的仙人名。

银钩

比喻书法刚劲有力，这里代指书法。

文律

作文的规律、法则。

攻冉

钻研冉氏之学，‘冉’这里应是某一学问流派或学者，具体需结合更多背景判断。

铸回

培养颜回一样的贤才，‘回’指颜回，孔子弟子。

扁舟

小船。

南台

地名，具体需根据诗的创作背景确定确切所指。

赏析

从文学手法上看，首联‘幅巾高蹈挹洪崖，闲洒银钩著玉杯’通过描写人物的穿戴（幅巾）、行为（高蹈、洒银钩）等细节，以具象的描写勾勒出一幅闲逸洒脱的画面，其中‘银钩’指代书法，运用了借代的手法。颔联‘文律不论先汉后，诗源远自国风来’采用议论的手法，阐述了文学规律的恒定性和诗歌源头的古老性，强调文学传统的一脉相承。在情感表达方面，诗人既有对文学传统的敬重，又在颈联‘却愁小子方攻冉，未必吾师肯铸回’中流露出对晚辈学问进展的担忧以及对老师是否愿意教导的疑虑，情感复杂而细腻。在意境营造上，全诗营造出一种闲逸又略带忧虑的氛围。主题思想围绕着文学传承、师道传承等方面展开，体现了诗人对文学与教育等多方面的思考。

速览

《和北山一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲逸、文学传承、师道、忧虑。幅巾高蹈挹洪崖，闲洒银钩著玉杯。 文律不论先汉后，诗源远自国风来。 却愁小子方攻冉，未必吾师肯铸回。 极欲去修床下拜，…