太守林太博赠瑞香花 其七

译文

短小的笺纸、稚嫩的字迹墨痕歪斜，诗句的写法源自林逋（和靖）家。吟诗赏诗难道没有神灵相助运笔，守护花朵似乎有神灵掌管花朵。不要因为山鸟在榕树上啼叫，就回忆起河豚吃荻芽的美味。多少本地百姓沾染剩余的香气，希望能把遗留的德政铭刻碑石永远传颂夸赞。

注释

牋

同‘笺’，指精美的纸张，jiān

和靖

指林逋，北宋诗人，字君复，后人称为和靖先生，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤为乐，有‘梅妻鹤子’之称

司

掌管，sī

賸馥

剩余的香气，shèng fù

遗爱

遗留的德政、仁爱

赏析

从文学手法上看，首联‘短牋小草墨痕斜，句法来从和靖家’通过描写赠花时附带的短笺上的字墨痕迹，引出其句法源于林逋，以小见大，从这一细节关联到诗歌的传承，自然巧妙。颔联‘吟赏岂无神助笔，护持疑有物司花’运用了虚实结合的手法，‘神助笔’是虚写，想象吟诗赏诗时如有神助，‘物司花’也是虚写，怀疑有神灵掌管花，增添了神秘色彩。在情感表达上，诗人对瑞香花的喜爱之情溢于言表，同时对赠予者也有着敬重与感激，这种情感通过对花的吟赏、对花的守护等描写体现出来。在意境营造方面，诗中既有对短笺书写的具体画面，又有对神助笔、物司花的奇幻想象，还涉及到山鸟啼榕树、河豚饱荻芽的生活场景，多种画面交织营造出一种丰富且充满诗意的意境。主题思想上，既表达了对瑞香花的喜爱，也包含了对赠予者的敬重，还暗示了希望这种美好的事物以及赠予者的德政能够被永远铭记。

速览

《太守林太博赠瑞香花 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赠花诗、感怀、敬仰、咏物。短牋小草墨痕斜，句法来从和靖家。 吟赏岂无神助笔，护持疑有物司花。 莫因山鸟啼榕树，便忆河豚饱荻芽。 多少邦人沾賸馥，…