和赵南塘离支五绝 其三

译文

荔枝每十颗就价值千钱，品质最为珍贵，北方那些长寿老人也未曾品尝过。如果生在京都洛阳这样的豪华之地，买下所有的荔枝肯定要花费大量的钱财。

注释

离支

即荔枝，出自《文选·司马相如〈上林赋〉》。

鲐背

指长寿老人，鲐，tái，老年人背上生斑如鲐鱼背。

濡唇

沾唇，指品尝。

京洛

京都洛阳。

丹林

指结满果实的荔枝林，丹形容荔枝果实的颜色。

算缗

古时税收的一种计算单位，这里表示很多钱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将荔枝的珍贵和北方人难以品尝到荔枝的状况进行对比，突出荔枝的稀有。同时又假设荔枝生在京洛豪华之地，进一步强调其价值昂贵。在情感表达方面，诗人对荔枝这种稀有且昂贵的物品充满惊叹之情。在意境营造上，通过描述荔枝的珍贵以及不同地域对荔枝的态度，构建出一种珍贵、稀有的氛围。主题思想上主要是围绕荔枝的珍贵价值展开描述，展现出荔枝在当时社会经济价值体系中的特殊地位。

速览

《和赵南塘离支五绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、珍贵、稀有。十颗千钱品最珍，北人鲐背未濡唇。 若生京洛豪华土，买断丹林肯算缗。