国殇行

译文

官军在半夜展开血战，到天亮时在军中收殓战死者的遗骸。埋葬的时候先剥下他们身上的铠甲，标记成高高耸立的丛冢。他们的姓名白白地挂在阵亡者的名册上，家庭贫寒得不到俸禄，孤儿得不到恩泽。唉，诸位将领的官职日益高升，哪里知道万千鬼魂在阴风中号哭。

注释

骸

骨头（多指尸骨）。

冢

坟墓。

崔嵬

高大雄伟。拼音：cuī wéi

乌虖

同‘呜呼’，叹词。拼音：wū hū

日穹

日益高升。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如前两句描述了官军收殓遗骸的场景，画面感极强。通过对这一事件的描述，为后文的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对战死者的同情与哀怜，如‘姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽’，写出死者的名字只是徒然地列在阵亡名单上，他们的家庭得不到应有的抚恤，孤儿寡母无人眷顾，体现出诗人对这些不公平现象的愤懑。在意境营造上，‘标成丛冢高崔嵬’描绘出丛冢高耸的景象，给人一种凄凉、悲惨的感觉，‘万鬼号阴风’更是营造出一种阴森、哀怨的氛围。主题思想上，批判了战争背后的黑暗，对战死士兵的悲惨遭遇表示痛心，揭示出军中存在的不合理现象。

速览

《国殇行》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为哀怜、叙事、批判、凄凉。官军半夜血战来，平明军中收遗骸。 埋时先剥身上甲，标成丛冢高崔嵬。 姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。 乌虖诸将官日穹，…