朝陵行

译文

国家的各个皇陵沦陷于黄河以北的地区，盗贼挖掘出陵中的宝衣并且砍伐陵中的树木。有人说在陵墓下面来来往往的人，夜晚听到石像在草丛里哭泣。哪一年才能够再派遣去朝拜皇陵的官员呢，樱桃璀璨地盛放在金盘中。悲哀啊，别人家的坟墓各自都有主人，谁来为永昌陵修整一捧土呢？

注释

朝陵

朝拜皇陵。

翁仲

传说为秦时巨人，这里指陵墓前的石像。

含桃

樱桃的别称。

璀粲

光彩鲜明的样子，‘粲’，càn。

一抔土

一捧土，这里指对陵墓的修整，‘抔’，póu。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句叙述了国家皇陵沦陷后被盗掘的惨状，如‘盗发宝衣斧陵木’直接描述了盗贼的恶行，‘夜闻翁仲草间哭’则运用拟人的手法，赋予翁仲（石像）以人的情感，石像哭泣侧面烘托出皇陵被破坏后的凄凉景象。在情感表达上，全诗弥漫着悲痛与哀伤之情，对皇陵被破坏的悲愤，也蕴含着对国家命运的深切忧虑。在意境营造方面，通过描写皇陵被破坏后的荒芜以及石像哭泣等景象，营造出一种凄惨、悲凉的意境。主题思想上，借皇陵的遭遇反映出国家动荡不安的局面，表达对王朝兴衰的感慨以及对祖宗陵寝遭到破坏的痛心。

速览

《朝陵行》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、感时伤事、悲愤、凄凉。国家诸陵陷河北，盗发宝衣斧陵木。 或言陵下往来人，夜闻翁仲草间哭。 何年却遣朝陵官，含桃璀粲登金槃。 悲哉，人家坟墓各…