挽陈北山二首 其一

译文

虽然被授予龙图的名号，却自称槃涧翁。生前难以再招来这位老人，死后应该能见到文公了。他在整理断简（古书）上下功夫已久，穿着深衣谈笑直到最后。如今只留下他的文稿还留存着，像虹霓之气贯穿在山中。

注释

槃涧

槃同盘，槃涧指隐居之地。

文公

可能是指某个被敬重的文公，具体需结合更多的背景知识确定，此处表示一种敬重的对象。

断简

指残缺不全的书籍或文字材料。

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装，为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常礼服。

藏藁

藁即稿，藏藁指收藏的文稿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，通过描述人物的名号、生前难招、死后想象、日常研究断简、衣着以及文稿留存等多方面，勾勒出陈北山的形象。在情感表达方面，充满了对陈北山的敬重与缅怀之情。诗中先点出他独特的名号，展现其淡泊名利的形象，‘生难招此老’一句直接表达出对他在世时的敬重与遗憾，而对他死后能见到文公的想象，增添了一种对其身后的慰藉感。‘断简功夫久，深衣笑语终’描绘出他一生治学和儒雅的生活态度。在意境营造上，结尾‘空余藏藁在，虹气贯山中’营造出一种空灵而又神秘的氛围，文稿如同山中虹气般具有一种不凡的气象，象征着陈北山其人其文的不凡。主题思想主要是纪念陈北山，缅怀他的品德、学问以及独特的人格魅力。

速览

《挽陈北山二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、白描、人物诗、淡泊。虽拜龙图号，自称槃涧翁。 生难招此老，死可见文公。 断简功夫久，深衣笑语终。 空余藏藁在，虹气贯山中。