送五六弟赴四明仓官

译文

你前去担任仓官之职，人们应该敬重你这位客卿。一定要体恤舂谷簸米的辛苦，不要贪恋米仓里丰厚的收益。羊肉虽贵，但吃多了会使脾神受困，人参虽好，却能使肺气平和。家中亲人最为挂念你，要常常寄信传消息。

注释

仓氏

这里指仓官。

客卿

古代官名，这里是对仓官的一种尊称。

舂簸

舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng；簸，用簸箕颠动米粮，扬去糠秕等杂物。这里泛指粮食加工的劳作。

釜钟

釜，古代的一种锅；钟，古代的一种量器。这里指代粮食的收获量，暗喻利益。

羊贵

指羊肉昂贵。

脾神

中医概念中的脾脏之神，这里指脾脏的健康状态。

葠

同‘参’，指人参，shēn。

肺气

中医概念中的肺脏之气，这里指肺脏的健康状态。

亲闱

父母居住的地方，这里代指亲人。

鴈传声

鴈，同‘雁’，大雁传书，指传递书信消息。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事件，“子去为仓氏，人应重客卿”，简洁地交代了弟弟去做仓官这一事情，同时暗示其应受到尊重，直抒胸臆。颔联“须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢”运用对仗的手法，劝诫弟弟要体恤劳作的辛苦，不要贪财，从正反两方面进行劝诫，表意深刻。颈联“羊贵脾神厄，葠佳肺气平”通过列举羊肉和人参的特性，进一步叮嘱弟弟在生活中要注意养生保健，这里使用了举例论证的方式，以生活中的事物来阐述观点，富有生活气息。从情感表达方面，整首诗充满了兄长对弟弟的深切关爱和殷切叮嘱，既有对其仕途的劝诫，又有对其生活的关心。在意境营造上，诗中融入了生活、养生等元素，营造出一种质朴、务实的意境。主题思想上，表达了兄长对即将赴任的弟弟在仕途、生活、品德等多方面的教导与关怀。

速览

《送五六弟赴四明仓官》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为兄弟情、劝诫、仕途、养生。子去为仓氏，人应重客卿。 须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。 羊贵脾神厄，葠佳肺气平。 亲闱最关念，频寄鴈传声。