送戴复古谒陈延平

译文

仓部（官名，这里指陈延平）是当今第一流的人物，在艰难时刻接到诏令而起身为国分忧。城池危险得像累卵一样，他抵御着众多盗贼，胆量比身躯还大，庇护着上游地区。他应该像诸葛亮亲自处理事务一样，难道就没有像杜甫那样的人可以做参谋吗？您出行一定要到军营辕门去拜见他，替我诉说我披蓑衣弄钓舟（归隐之意）的状况。

注释

谒

拜见；进见。如《伤仲永》‘父利其然也，日扳仲永环谒于邑人’。

仓部

官职名。

蔽

遮蔽；庇护。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

披蓑

披着蓑衣，常用来形容一种归隐或田园的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘孔明亲治事’将陈延平比作诸葛亮，高度赞扬其治国理政的能力；‘子美可参谋’用杜甫类比可能的参谋人才，显示出对其的敬重与期望。在情感表达方面，诗人对陈延平充满了钦佩，称其为‘当今第一流’，又对他艰难时局下‘起分忧’的担当表示赞赏。在意境营造上，‘城危如卵支群盗’生动地描绘出城市危险的状况，仿佛让人看到群盗环伺、城池岌岌可危的紧张画面。主题思想上，既表达了对陈延平的推崇，又通过嘱托戴复古传达自己披蓑弄钓舟的归隐心境，从侧面反映出对世事的一种态度。整体风格沉稳大气，充满了对被赞颂者的敬重与期许。

速览

《送戴复古谒陈延平》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞颂、用典、忧国、军政。仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。 城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游。 应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。 君行必上辕门谒，…