柬陈寺丞筑城

译文

世事变化交替智谋也需更新，用烂泥堆起那嶙峋的城墙。决然没有多余的力量去谋求烧土（来筑城），有不少旁观者在讥笑放置柴薪（这种准备不充分的筑城行为）。自古以来虚心接受议论的人，如今却让饿着肚子的农夫服劳役。姑水、尤水、聊摄这些都是齐国的境地，不要让城郊封地有诅咒的人。

注释

柬

信件、名片、帖子等，这里是寄信、送柬的意思，音jiǎn

嶙峋

形容山石峻峭、重叠，这里形容城墙用烂泥堆石头的杂乱状态，音lín xún

蒸土

指经过烧制的土，古时筑城的一种材料，常用于夯土城墙

哂

讥笑，音shěn

寘

放置，音zhì

枵腹

空腹，指饥饿，音xiāo fù

聊摄

古地名

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接描写筑城的场景，以‘烂泥堆起石嶙峋’这种直观的景象呈现筑城的不易与艰难，给读者以画面感。颔联运用对比手法，‘断无余力谋蒸土’表明筑城资源匮乏，而‘颇有傍观哂寘薪’则将筑城者的无奈与旁观者的讥笑形成鲜明对比。颈联通过古今对比，‘自古虚心容议者’与‘即今枵腹役耕民’，批判当下不顾百姓饥饿还让其服劳役筑城的现象，表达对民生的关怀。在意境上，诗中描绘出一种困苦、艰难的筑城意境，如烂泥、饿着肚子的耕民等意象，营造出一种压抑的氛围。情感表达上，诗人对筑城者表示同情，对旁观者的哂笑表达不满，对让饿着肚子的百姓服役这种现象充满批判，也表达出对社会现状的担忧。主题思想围绕筑城之事展开，表达了对民生、社会治理以及不同人群态度的深刻思考。

速览

《柬陈寺丞筑城》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为民生批判、筑城记事、古今对比、同情弱者。事变相寻智亦新，烂泥堆起石嶙峋。 断无余力谋蒸土，颇有傍观哂寘薪。 自古虚心容议者，即今枵腹役耕民。 姑尤聊摄皆齐境，…