留山间种艺十绝 其四

译文

萧艾（一种野草）开花各有其时，将自身的芬芳高洁深藏起来又想要做什么呢？世间人的评判没有依据，那我姑且伴着幽静的窗户诵读《楚辞》吧。

注释

萧艾

艾蒿，一种野草。常被视为贱草，这里比喻小人。

敷荣

开花。敷，fū，铺开、扩展；荣，繁荣，这里指开花。

芳洁

芬芳高洁，这里指代高洁的品德。

奚为

何为，做什么。奚，xī。

楚辞

中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，这里诗人读《楚辞》是为了寻求精神共鸣和慰藉。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧艾敷荣各有时’运用了比兴手法，以萧艾的生长开花有特定时间起兴，引出下文的议论。在情感表达方面，透露出一种对世俗不公正评判的愤懑。‘深藏芳洁欲奚为’一句表达出有才德之人被埋没的无奈与不甘。在意境营造上，‘幽窗读楚辞’构建出一种幽静、孤寂的意境，诗人在这种幽境中通过读《楚辞》来抒发自己的情感，也暗示着从《楚辞》中寻求精神慰藉。主题思想上表达了对世间缺乏公正评判的批判，以及对自身高洁品质不被赏识的喟叹。

速览

《留山间种艺十绝 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为愤懑、幽寂、比兴、讽世。萧艾敷荣各有时，深藏芳洁欲奚为。 世间鼻孔无凭据，且伴幽窗读楚辞。