寄题邵武死事胡将祠堂

译文

每个士人都想保全自己的身躯性命，只有这位侯爷把死亡看得很轻。就像张巡怒发冲冠（抵抗到底），又似先轸死后面容如生（英勇不屈）。手中的短刀仍然斩杀敌寇，空弓也要背城一战。新建的祠堂里箫鼓之声兴盛，人们敬重他如同敬重神明。

注释

全

保全，使完好。

侯

这里指胡将。古时对诸侯或达官贵人的尊称。

张巡

唐朝著名将领，安史之乱时坚守睢阳，最终壮烈牺牲。

先轸

春秋时期晋国名将，以忠勇著称。

枭

xiao一声，这里指斩杀、消灭。

弮

quan一声，弓弩。

背城

背靠自己的城墙，表示决一死战。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中提到的张巡和先轸都是历史上著名的忠勇之士，通过将胡将与他们类比，更加鲜明地突出胡将英勇无畏、视死如归的形象。在情感表达方面，诗人对胡将充满了崇敬之情，从'人敬比神明'可以看出胡将在人们心中的崇高地位，也侧面反映出诗人对这种英勇精神的敬仰。在意境营造上，诗中通过对胡将英勇作战的描写，如'短刃犹枭寇，空弮尚背城'，构建出一种悲壮且豪迈的意境。主题思想上，诗人借对胡将祠堂的题诗，歌颂胡将的英勇和壮烈牺牲的精神，表达对这种英雄气概的赞美。

速览

《寄题邵武死事胡将祠堂》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞英雄、用典故、崇敬情、悲壮意。士各全躯命，惟侯视死轻。 张巡须尽怒，先轸面如生。 短刃犹枭寇，空弮尚背城。 新祠箫鼓盛，人敬比神明。