挽王简卿侍郎三首 其一

译文

先帝刚刚开始变革朝政的时候，您曾经因为进谏而闻名。虽然自身被贬官为柱下史，但袖子里仍然存有弹劾的奏章。晚年想要修成正果，在别的山上预先建造了坟墓。哪里知道世事并非变幻无常，一切都终止于石桥边的云雾之中。

注释

更化

变革、改制。

谏

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告，读音为jiàn。

迁

贬谪、放逐。

柱史

柱下史的省称，为御史的代称。

弹文

弹劾官员的奏疏。

成佛

佛教语，谓永离生死烦恼，成就无上正等正觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过回忆先帝初更化时的事件，点明王简卿侍郎以谏闻名的事实，平铺直叙中为后文的抒情奠定基础。‘身虽迁柱史，袖尚有弹文’对仗工整，‘迁柱史’和‘有弹文’形成鲜明对比，写出人物虽被贬谪但仍心怀正义的形象。情感表达上，诗人对王简卿侍郎充满敬重与惋惜之情。敬重他敢于进谏，在被贬之后仍保留刚正不阿的品质；惋惜他一生如此结束，壮志未酬。在意境营造方面，‘晚境图成佛，它山预作坟。那知非变幻，止在石桥云’描绘出一种略带凄凉和虚幻的意境，通过写他晚年的佛念和预作的坟茔，以及最终消逝于石桥云间，给人一种人生无常的感觉。主题思想围绕着对王简卿侍郎一生的回顾与追思展开，表达对逝者的敬重、怀念与对其命运的感慨。

速览

《挽王简卿侍郎三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、抒情、敬重、凄凉。先帝初更化，公曾以谏闻。 身虽迁柱史，袖尚有弹文。 晚境图成佛，它山预作坟。 那知非变幻，止在石桥云。