答黄镛

译文

年少时狂妄地想要凭借才华鸣世，忧患却催人两鬓斑白如星。这次离去真的应当与社友盟誓交好，以往不该欺骗山神。人生百年就像长夜，怎样才能到天明，万古以来只有苍天是这般青色。如果到桐城遇到旧日好友，就说我大多时候沉醉很少清醒。

注释

妄意

狂妄的想法。意，心思，想法。

韶鸣

优美的鸣叫声，这里指代凭借才华鸣世。

诳

欺骗。kuáng。

山灵

山神。

只么

这么，这般。zhǐ me。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将少年时的‘妄意’与如今‘两鬓星’的状态相对比，突出岁月带来的变化和经历忧患的沧桑感。颔联中‘向来不合诳山灵’有自嘲的意味，通过与‘盟社友’相对，表达对以往行为的反思。颈联以‘百年如夜’的比喻来形容人生的漫长与黑暗，‘万古惟天只么青’则营造出一种永恒与个体生命短暂对比的意境，感慨时光的无尽和人生的短暂渺小。情感表达上，全诗充满了对岁月流逝、人生忧患的感慨，也有对往昔的反思。主题思想围绕着人生的沧桑变化、对过往的省思以及对生命的感悟展开。

速览

《答黄镛》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、沧桑感、反思往昔、人生感悟。少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。 此去真当盟社友，向来不合诳山灵。 百年如夜何由旦，万古惟天只么青。 若到桐城逢旧友，…