送孙明府

译文

孙明府在三年间对待百姓如同对待婴儿一样，安抚非常殷切周到。孙明府心中留存一点善念，我们百姓就能受益一分。这里就好像小小的滕国（治理得很好），远超其他的地方官治理之地。四周境内风俗歌谣美好，各位大人必定会采集听闻。

注释

赤子

婴儿，这里比喻百姓。

摩拊

安抚，抚慰。

令尹

古代官名，这里指孙明府。

方寸

指内心，心里。

滕国

春秋时期的一个诸侯国，这里用来形容治理良好的地方。

大冯君

冯姓的官员，这里用来作为对比。

风谣

风俗歌谣。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年于赤子，摩拊极殷勤’使用了比喻的手法，将百姓比作赤子，生动地表现出孙明府对百姓的爱护，如同对待婴儿般悉心。颔联‘令尹留方寸，吾民受一分’对仗工整，从令尹的内心善意与百姓的受益之间的关系，阐述为官者的品德影响。颈联‘宛如小滕国，突过大冯君’运用对比的手法，以小滕国的善治类比此地，并且通过‘突过’强调此地治理超过其他地方，从而突出孙明府的政绩。从情感表达来说，整首诗表达了对孙明府的高度赞赏之情，肯定他在治理地方上的成绩。在意境营造方面，诗中通过描绘当地百姓受益、地方治理良好、风谣美好的景象，营造出一片和谐美好的地方治理意境。主题思想围绕对孙明府的褒扬，强调好的地方官对地方发展的重要意义。

速览

《送孙明府》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赠别、赞官、善治、爱民。三年于赤子，摩拊极殷勤。 令尹留方寸，吾民受一分。 宛如小滕国，突过大冯君。 四境风谣美，诸公必采闻。