答陈璘司户

译文

丞相的诗高超精妙，他的各位孙子也很出众。就像谢惠连是谢康乐（谢灵运）的弟弟，杜甫（子美）是杜审言的儿子（一样）。（面对这样的才华）就算退让三舍也应当，他的偏师（部分才华）也不容易抵挡。老来害怕与人唱和应答，想要快些（回应）反而变得迟缓。

注释

璘

lín，玉的光彩，这里为人名。

司户

官职名。

惠连

谢惠连，南朝宋文学家。

康乐

指谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，袭封康乐公。

子美

指杜甫，字子美。

审言

指杜审言，唐朝诗人，杜甫的祖父。

三舍

古时行军以三十里为一舍，三舍为九十里。这里表示退让的距离。

偏师

指主力军以外的部分军队，这里表示部分才华。

酬唱

用诗词互相赠答。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘惠连康乐弟，子美审言儿’，通过引用谢惠连与谢灵运、杜甫与杜审言的关系典故，生动地形容出陈璘司户的家族诗学渊源和他自身的才华出众。在情感表达方面，诗中既有对陈璘司户才华的钦佩之情，又有诗人自己老来面对酬唱的怯意。在意境营造上，通过对陈璘司户才华的描述，营造出一种才华横溢、令人敬仰的氛围。主题思想上主要是表达对陈璘司户的赞美以及自己年老难以与之酬唱的状况。整首诗语言简洁明快，用典贴切自然，情感表达真挚。

速览

《答陈璘司户》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、用典、感怀、酬唱。丞相诗高妙，诸孙亦复奇。 惠连康乐弟，子美审言儿。 三舍犹当避，偏师未易支。 老来怯酬唱，欲速反成迟。