辛卯满散天基节即事六首 其五

译文

山野中的僧人纷纷祝福圣上，也拿起拂尘来演示禅宗的风范。只恨他地处偏僻简陋没有见识，不认识光公和杲公。

注释

野衲

指山野中的僧人。衲，nà，僧徒的衣服，因即以为僧徒的代称。

圣躬

代指皇帝的身体，这里表示皇帝。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里指拿起。niān。

拂子

即拂尘，是一种掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的工具，在佛教中为僧人的一种法器。

宗风

原指某一宗派独特的风格、传统等，这里指禅宗的风范。

渠

他，qú。

杲公

杲，gǎo，这里的杲公可能是某个特定的在禅宗等方面有名望的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句描绘了野衲祝福圣躬和演示宗风的场景，属于白描手法，简洁而直接地勾勒出画面。情感表达方面，既有对野衲祝圣行为的陈述，又在后面两句中流露出一种略带遗憾的情绪，觉得野衲见识浅陋。在意境营造上，通过‘野衲’‘僻陋’等词营造出一种质朴又略带荒僻的氛围。主题思想上，以野衲的行为来映射出不同境界的差距，可能暗喻对更高层次的精神境界或者人物的推崇。整体语言简洁质朴，在简短的几句诗中传达出丰富的内涵。

速览

《辛卯满散天基节即事六首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、抒情、讽喻、宗教。野衲云云祝圣躬，亦拈拂子演宗风。 恨渠僻陋无闻见，不识光公与杲公。