挽王华甫提刑二首 其一

译文

年少时就跟随各位前辈，身为平民却出入诸侯之家。一生风云变幻好像反手之间的事情，一旦投身江海就不再回头。一生寂寞活着实在可笑，匆匆忙忙死去却壮志未酬。只留下老朋友们，关起门来书写无尽的穷愁。

注释

丱角

古时儿童束发成两角的样子，这里指年少时期。（guàn jiǎo）

麻衣

粗布衣服，常为平民所穿。

皇皇

匆忙貌。

知识

朋友，相识的人。

闭户

关门，这里指与世隔绝的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘丱角’与‘诸老’，‘麻衣’与‘五侯’，鲜明地展现出人物的年少和身份低微与交往对象的特殊，形成反差。颔联‘风云疑反手，江海不回头’运用形象的比喻，将人生的际遇变化比作风云翻转手掌般迅速，而一旦选择某种道路就像投身江海无法回头，生动地写出人生的无常与决绝。情感表达上，全诗充满着一种惋惜与同情，对王华甫壮志未酬的叹惋。在意境营造上，通过对其一生经历的描写，勾勒出一种寂寞、苍凉的氛围。主题思想围绕对王华甫的悼念以及对他一生坎坷、壮志未酬的感慨展开。

速览

《挽王华甫提刑二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、壮志未酬、人生无常、对比。丱角从诸老，麻衣客五侯。 风云疑反手，江海不回头。 寂寂生堪笑，皇皇死未酬。 空余老知识，闭户著穷愁。