挽王华甫提刑二首 其二

译文

何必去寻求美好的传记呢，家族内部自有公论。苏辙（颍滨）为苏轼（玉局）撰写碑文，曾巩（南丰）为孔宗翰撰写碑状。马缰绳远看如追逐闪电，风筝每次遇到风就调好姿态。深深知道有未完成的遗憾，没能看到胜利的旗帜飘扬。

注释

颍滨

指苏辙，苏辙号颍滨遗老。

玉局

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举。

曲阜

这里代指孔宗翰，孔宗翰为曲阜人。

南丰

指曾巩，曾巩为南丰人。

辔

缰绳，pèi。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，提出家族内部自有公论，无需外界佳传的观点。颔联运用典故，以颍滨（苏辙）为玉局（苏轼）写碑、曲阜（孔宗翰）得南丰（曾巩）撰写碑状为例，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。颈联通过描写辔远如追电、筝调值风的景象，以动景的描写烘托氛围。从情感表达来说，诗人表达了对王华甫的敬重与怀念，尾联‘深知有遗恨，不见捷旗红’点出逝者有着未完成的遗憾，流露出惋惜之情。在意境营造上，既有典故带来的历史厚重感，又有颈联描绘的生动画面感。主题思想围绕对王华甫的缅怀与对其未竟之事的叹惋展开。

速览

《挽王华甫提刑二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、用典、动景、惋惜。何必求佳传，家庭论自公。 颍滨碑玉局，曲阜状南丰。 辔远方追电，筝调每值风。 深知有遗恨，不见捷旗红。