壬辰春上冢五首 郭西

译文

自古以来美好的墓地都属于品德高尚的人，郭璞所写的和王气相关的谶语怎么会灵验呢。扫墓时稍微高兴的是来的人众多且衣冠楚楚，进献菱角又何妨祭品寒酸呢。在僻陋小巷中起家是基于世代积累的德行，分割山地埋葬朋友如同对待兄弟情谊。旁边就是黄香的坟墓，在幽冥之中还要选择做邻居。

注释

佳城

指墓地，典故出自汉代滕公夏侯婴死后，送葬至东都门外，马踣地悲鸣，掘之得石椁，上有铭文‘佳城郁郁，三千年见白日，吁嗟滕公居此室’。

吉人

善良的人，有福之人。

谶(chèn)

指将要应验的预言、预兆。

芰(jì)

菱角。古有采芰一说，这里指祭品。

俎(zǔ)豆

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里代指祭品。

委巷

僻陋小巷。

世德

累世的功德。

天伦

指兄弟等天然的亲属关系，这里表示朋友间如同兄弟的情谊。

黄香

东汉官员，以孝顺闻名。

冥漠

指阴间。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，对郭书王谶之类表示怀疑，直抒胸臆，表达出一种理性的态度。颔联中‘扫松’这一动作描写，体现出祭扫的情景，‘喜’字表达出对祭扫时众人前来的欣慰之情，同时通过‘衣冠众’和‘俎豆贫’的对比，更凸显出一种不重外在形式而重内在诚心的态度。颈联通过叙述‘委巷起家’和‘分山葬友’的事迹，阐述世德和天伦的重要性，从侧面烘托出墓主人的品德高尚。尾联通过提及黄香冢，‘冥漠之中尚卜邻’这一想象的手法，给全诗增添了一种浪漫的色彩，同时也进一步暗示墓主人的品德可与黄香相提并论，使主题思想得以升华，表达出对墓主人的敬重和对传统美德的推崇，营造出一种既庄重又带有温情的意境。

速览

《壬辰春上冢五首 郭西》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为祭祖、敬重、对比、叙事。自古佳城属吉人，郭书王谶岂能神。 扫松稍喜衣冠众，荐芰何妨俎豆贫。 委巷起家基世德，分山葬友等天伦。 侧傍即是黄香冢，…