村墅

译文

村庄里的房舍和溪边的亭子到处都是欢乐嬉戏的景象，新年时海岱一带全都清平。盗贼平定后四野没有惊响的柝声，敌人离去后三边有胜利的旗帜飘扬。杜甫在离乱的艰难时期，邵雍在太平时节度过一生。从今往后彻底洗去那些穷困愁苦的话语，多多创作观赏花朵、饮酒的诗篇。

注释

村墅

村庄房舍。墅，shù，指住宅、田庐。

海岱

今山东省渤海至泰山之间的地带。海，渤海；岱，泰山。

清夷

清平。夷，这里表示平、平安。

惊柝

柝，tuò，指旧时巡夜打更用的梆子。惊柝表示惊响的柝声，这里指有盗贼时的警戒状态。

三边

泛指边疆。古代常指幽、并、凉三州为三边。

子美

杜甫的字。

间关

形容旅途的艰辛，这里指杜甫经历离乱时期的艰难状况。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋理学家，生活在相对太平的时期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两联描绘出当下的清平景象，村墅溪亭处处充满生机，天下太平，盗平虏去，通过'无惊柝'和'有捷旗'这样鲜明的描写强化这种太平盛世的感觉；后两联则将杜甫所处的离乱时代与当下的太平进行对比，突出如今的安稳。在情感表达方面，诗中表达出对当下太平盛世的欣喜之情，从'从今一洗穷愁语'可以看出以前或许有诸多忧愁，而现在希望更多地创作表达愉悦的看花饮酒诗。在意境营造上，前两联勾勒出一幅和平安宁、充满生机的乡村图景，有溪亭嬉闹、海岱清夷、四野无惊、三边捷旗等画面。主题思想上，表达了对太平盛世的歌颂以及对新生活的向往。

速览

《村墅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、对比、颂世、感时。村墅溪亭处处嬉，新年海岱悉清夷。 盗平四野无惊柝，虏去三边有捷旗。 子美间关离乱际，尧夫生死太平时。 从今一洗穷愁语，…