悼阿驹七首 其三

译文

北往南来的人都有返回的时候，我的儿子却被死神拉着手去往哪里了呢？睡梦中他那洁白可爱的模样来到我的怀抱，（然而）邻舍钟声敲响将我从梦中唤醒，这时的我忧愁到了极点。

注释

北辙南辕

比喻行动和目的相反，这里指人们来来往往。出自《战国策·魏策四》中的‘犹至楚而北行也’，演变为成语北辙南辕。

掣手

拉手、拽手。掣（chè），在这里表示拉的意思。

玉雪

这里用来形容孩子洁白可爱的样子。

愁绝

极度忧愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘北辙南辕有返期’运用了对比的手法，将常人的往返有期和儿子一去不返作对比，更突出失去儿子的悲痛。‘掣手’一词生动地描绘出儿子被死亡强行带走的残酷感。情感表达上，全诗充满了悲痛、思念与不舍，对儿子的离世表达了深深的哀痛。在意境营造方面，通过‘梦中玉雪来怀抱’构建了一个美好的梦境，儿子可爱的模样仿佛就在眼前，而‘愁绝邻钟唤醒时’则将这一美好意境瞬间打破，从美梦到残酷现实的转换，极大地增强了悲痛之情。主题思想围绕着对亡儿的悼念展开，深切地表达了一位父亲（或母亲）失去孩子后的无尽哀伤。

速览

《悼阿驹七首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、悲痛、思念、梦境。北辙南辕有返期，吾儿掣手去何之。 梦中玉雪来怀抱，愁绝邻钟唤醒时。