悼阿驹七首 其七

译文

人生中的忧愁祸患原本就没有边际，勉强拿瞿昙（释迦牟尼）和老聃（老子）的话语自我排解。我的老母亲头发都白了还在挂念我，我只能暗自忍着不敢让母亲伤心。

注释

瞿聃

瞿昙（qú tán），释迦牟尼的姓，这里指代佛教；聃（dān），指老子。瞿聃在这里代指佛教和道教的思想言论。

吞声

不出声，特指哭泣不敢出声。

慈怀

母亲的心怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘人生忧患本无涯’直抒胸臆，点明人生忧患无尽的主旨。‘强取瞿聃语自排’则是通过引用瞿昙和老聃的思想来表现自己排遣忧患的方式，使诗句富有文化内涵。在情感表达方面，前两句流露出一种无奈和自我慰藉，后两句则将情感聚焦到母爱的伟大上，诗人即便内心有着忧患和烦恼，在母亲面前也选择默默忍受，生怕让母亲担忧，这种情感真挚而细腻。在意境营造上，整体氛围较为压抑和深沉，无尽的忧患以及对母亲的敬重孝顺构成了一种凝重的意境。主题思想围绕着人生的忧患和母爱展开，体现了诗人在生活中的感慨以及对母亲深深的敬爱之情。

速览

《悼阿驹七首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为人生忧患、母爱、自我排解、压抑意境。人生忧患本无涯，强取瞿聃语自排。 吾母白头尤念我，吞声不敢恼慈怀。