病后访梅九绝 其五

译文

我没有粮食来抵御寒冬，勉强让饥饿的嘴巴发出声音应和着寒秋的蟋蟀。房子南北的梅花像雪一样盛开，只能咽下梅花的清香来饱腹啊。

注释

御

抵御，抵挡。如‘以御宾客，且以酌醴。’（《诗·小雅·吉日》）

蛩

qióng，蝗虫、蟋蟀的古称。

侬

我，多见于古吴语。

赏析

从文学手法上看，首句‘老子无粮可御冬’直白地写出自己的窘况，采用了直叙的手法。‘强鸣饥吻和寒蛩’中，‘强鸣’一词生动地描绘出一种无奈的状态，将人物的饥饿与寒蛩相联系，形成一种独特的情境，是一种以动衬静、情景交融的手法。情感表达上，充满了诗人的困窘与无奈，同时又有一种对梅花清香的喜爱。在意境营造方面，通过‘舍南舍北花如雪’描绘出一片梅花盛开如雪的景象，清冷而又美丽，与前文中自己的困窘形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人病后生活的困窘以及对梅花的欣赏展开，在困窘之中依然能从梅花中找到慰藉。

速览

《病后访梅九绝 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为困窘、咏梅、写实、情景交融。老子无粮可御冬，强鸣饥吻和寒蛩。 舍南舍北花如雪，止咽清香饱杀侬。