题真仁夫画卷

译文

草木枯黄凋落，水和云辽阔苍茫。孤舟降下船帆，受冻的大雁迷失了行列。昔日我远行游历，沿着漓江逆着湘江而上。土堡漫长旅店稀少，仆人疲惫马匹僵死。行装简少，却有满袋的诗稿。如今已经老了，哪里还有远游四方的志向。抚摸画卷追忆往昔，往事清清楚楚难以忘怀。

注释

鴈

同'雁'，大雁。[yàn]

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。[hòu]

痡

疲劳致病。[pū]

宁

岂，难道，表反问。

赏析

这首诗在意境上，开篇便通过描绘'草木黄落，水云莽苍'的景象，营造出一种萧瑟、辽阔而又略带孤寂的氛围，为下文的抒情奠定了基调。'孤舟卸帆，冻鴈失行'进一步强化了这种孤寂感，孤舟与失行的冻雁都是孤独、无助的意象。在写作手法上，采用了今昔对比的手法，往昔'沿漓溯湘'，路途艰辛，'仆痡马僵'但'有诗满囊'，充满了对远方探索的热情和诗意的收获；如今'其老矣，宁志四方'，表达出年老后壮志不再的感慨。情感表达方面，既有对往昔游历的怀念，又有对时光流逝、年老体衰的无奈之情。主题思想围绕着时光易逝、人生阶段的变化以及对往昔经历的缅怀展开。

速览

《题真仁夫画卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、孤寂、今昔对比、写景。草木黄落，水云莽苍。 孤舟卸帆，冻鴈失行。 昔余远游，沿漓溯湘。 堠长店疎，仆痡马僵。 行李萧然，有诗满囊。 今其老矣…